Jessie Diggins, kolminkertainen maailmancupin kokonaisvoittaja ja olympiavoittaja, on kärsinyt pienestä takaiskusta tulevan talven valmisteluissaan.