Ranskalaisten ampumahiihtotähtien ympärillä vallitseva draama varjostaa Östersundissa järjestettävää maailmancupin avausottelua. Nyt Maren Kirkeeide valmistautuu tapaamaan kaoottisen joukkueen ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun kaikki räjähti käsistä.